
12. Comment rédiger un article de presse scientifique pour les non-spécialistes ?
Vous souhaitez rédiger un article scientifique destiné au grand public ? Voici quelques conseils pour vous aider à améliorer votre communication scientifique et à captiver votre lectorat !
Dites-nous ce que vous avez retenu
Guides et Conseils
Un cours en ligne gratuit conçu pour aider les journalistes à améliorer leur communication scientifique (World Federation of Science Journalists)
Une plateforme avec des conseils pratiques d’autrices et auteurs scientifiques expérimentés sur le pitching, le storytelling et l’art du journalisme scientifique. (The Open Notebook)
Un guide complet sur la manière d’entamer une carrière de d’autrice ou auteur scientifique, avec des conseils de professionnels du domaine. (ABSW – Association of British Science Writers)
Une collection d’articles d’autrices et auteurs scientifiques chevronnés partageant leurs meilleurs conseils sur la rédaction scientifique efficace. (The Guardian – Secrets of Science Writing)
Un guide détaillé sur la manière de rédiger des articles scientifiques convaincants et d’éviter les pièges courants de la communication scientifique. (Physics Today)
Une analyse humoristique et perspicace des mots et expressions surutilisés dans la rédaction scientifique, pour aider les auteurs à choisir leurs mots avec davantage de précaution. (Discover Magazine)
Un guide basé sur la recherche sur les stratégies de communication scientifique efficaces, mettant l’accent sur la clarté et l’engagement. (Zenodo)
Sources
Blum, D., Knudson, M. & Hening, R. M. (2005).
A field guide to science writers.
Oxford University Press.
ISBN: 978-0195174991
Hayden, T & Nijuis, M. (2013).
The Science Writers’ Handbook: Everything You Need to Know to Pitch, Publish, and Prosper in the Digital Age.
Da Capo Lifelong Books.
ISBN: 978-0738216560
Angler, M. W. (2020).
Reporting, Crafting and Editing for Journalists and Scientists.
Routledge
ISBN 9781138490598
CRÉDITS
Équipe de conception et rédaction :
H.D. Dufour, PhD, Directrice, Le Cercle FSER, France, leader du GT5 EuroScitizen
F. Bilak, Chargée de projet, Le Cercle FSER, France, membre du GT5 EuroScitizen
M. Varga, PhD, Professeur associé, ELTE Eötvös Loránd University, Hongrie, membre du WG4&5 EuroScitizen
S. Ambrósio, PhD, Chercheuse, Université d’Aveiro, Portugal, membre du GT5 EuroScitizen
L. Martinelli, PhD, Chercheuse « senior », MUSE – Musée de la science, Trento, Italie, membre du GT3&5 d’EuroScitizen.
M. Ferreira, Doctorant, chercheur et communicateur scientifique, Centre d’écologie fonctionnelle, Université de Coimbra, Portugal, membre du GT4 d’EuroScitizen.
R. Ponce, PhD, Rédactrice scientifique, Professeure invitée à l’Institut Polytecnic de Setúbal, Portugal, vice leader du GT4 EuroScitizen
R. Branquinho, PhD, Chercheuse et Responsable scientifique, Université de Porto – Faculté des Arts et des Lettres, Portugal, membre du GT4 EuroScitizen
Logo creator :
E. Pelc, Responsable de la communication, Le Cercle FSER, France
Équipe de traduction :
A. Bajrami, PhD, Chercheuse, Université de Tirana, Albanie, Membre du GT4 d’EuroScitizen
F. Bilak, Chargée de de projets, Le Cercle FSER, France, membre du GT5 EuroScitizen
A. Bilbao, Chercheuse
R. Branquinho, PhD, Chercheuse et Responsable scientifique, Université de Porto – Faculté des Arts et des Lettres, Portugal, Membre du GT4 EuroScitizen
Egle Butkeviciene, PhD, Chercheuse, Université de Technologie de Kaunas
H.D. Dufour, PhD, Directrice, Le Cercle FSER, France, leader du GT5 EuroScitizen
R.M. Dvorakova, PhD, Chercheuse, Université Charles, République Tchèque, membre du WG1 et WG2 d’EuroScititizen
V. Janstova, PhD, Chercheuse, Université Charles, République Tchèque
Fonseca, MJ, PhD, Cheffe de la communication, Musée d’histoire naturelle et des sciences de l’Université de Porto, Portugal
M. Kapetanakis, Chercheur
L. Martinelli, PhD, Chercheuse « senior », MUSE – Musée des sciences, Trente, Italie, membre du GT3&5 EuroScitizen
L. Mecklenburg, Doctorant, Freie Universität Berlin, Allemagne
F. Miri, PhD, Chercheuse, Université de Tirana, Albanie, EuroScitizen
P. Pessoa, Doctorante avec une bourse FCT, CIDTFF-Université d’Aveiro, Université de Trás-os-Montes e Alto Douro, Portugal, Membre du GT2 EuroScitizen
D. Radovčić, PhD, Conservatrice, Musée d’histoire naturelle de Croatie, Croatie, membre du GT3&5 EuroScitizen
G. Realdon, PhD, Chercheuse indépendante, Université de Camerino, Italie, membre du GT2 d’EuroScitizen
M. Siani, PhD, Institut Weizmann des Sciences, Collège Herzog, Israël
M. Varga, PhD, Professeur associé, ELTE Eötvös Loránd University, Hongrie, membre du GT4&5 d’EuroScitizen.
Ö. Yahyaoğlu, Doctorante, Université Akdeniz, Turquie, membre du GT5 EuroScitizen
I. Yruela, PhD, Chercheuse, Estación Experimental de Aula Dei- CSIC, Espagne, Membre EuroScitizen WG1,4&5




















